Lembre-se que cada fração deve ser considerada um grau inteiro: 18º00' de Capricórnio deve ser lido como 18º grau, mas 18º01', bem como 18º59', deve ser lido como 19º grau.

áries touro gêmeos câncer leão virgem libra escorpião sagitário capricórnio aquário peixes

Aquario

AQ 01. Duas espadas cruzadas, unidas ao meio por uma coroa de
louros; no solo duas mascaras de esgrima.

ou - Um homem segurando com cada mao uma ave.

AQ 02. Diante de sua mesa de trabalho, um homem esta sentado, e
sobre suas maos pousadas na mesa estao duas aves que ele olha com
amizade. Ao lado, um registro, no qual figuram algumas anotacoes
e, mais longe, um compasso, uma roda dentada e uma ampulheta.

ou - Um homem segurando sua cabeca com as duas maos.

AQ 03. Uma mulher esta sentada perto de uma casa em ruinas,
parecendo sentir imensa dor, enquanto que um homem, seu
companheiro, acaba de se por em pe', apoiado em um solido bastao,
corajoso e caminhando para uma claridade no fim do caminho.

ou - Um homem inclinando a cabeca em sua mao.

AQ 04. Um homem de bela presenca, sobe os degraus de uma escada de
um palacio, enquanto que no patio um cavaleiro de idade madura se
prepara para partir, segurando diante dele um pequeno cofre
cuidadosamente fechado.

ou - Um homem a cavalo, levando diante dele um pequeno cofre
fechado.

AQ 05. Uma mulher nua, coroada de flores, contempla sua imagem
refletida em um espelho d'agua; em torno dela, esparsos, pinceis,
uma paleta e diversas ferramentas de escultor.

ou - Uma mulher seguida por um homem.

AQ 06. Da extremidade de uma pradaria um arqueiro retesa seu arco
para lancar sua flecha, se dira, no Sol! A pradaria esta seca e
chamas curtas e ligeiras a percorrem em todos os sentidos ate' aos
pes do arqueiro que parece nao as ver.

ou - Um homem jogando com varetas.

AQ 07. Um homem de postura energica, tendo tirado sua espada da
bainha traspassa um alvo feito de uma boneca mole que,
dilacerada, deixa cair o farelo de que e' feita.

ou - Um gladio fora da bainha, e colocado em terra.

AQ 08. Um leao, sentado em uma arena aberta, olha altivamente um
homem avancar se aproximando dele, trazendo em uma mao uma cabeca
de carneiro e na outra uma forte corrente.

ou - Um homem trazendo uma corrente em sua mao aberta.

AQ 09. Sob o fogo dos relampagos que passam sobre um enorme rochedo
e que parece parti-lo em dois, um homem carrega um outro sobre
seus ombros.

ou - Um homem que levanta um outro.

AQ 10. Um homem caminha, mas um artifice do desenho faz parecer a
cabeca e uma mao como que separadas do corpo.

ou - Um homem sem cabeca.

AQ 11. Cavaleiros armados avancam, e dois entre eles, ficam um pouco
atras, fazendo ataque como em um torneio.

ou - Um homem armado, sem cabeca.

AQ 12. Um touro se atira a toda velocidade sobre um outro que pasta
tranquilamente na borda de um precipicio, mas que o tendo visto
vir recebe o choque sem tropecar, sobre sua testa chifruda.

ou - Um homem armado batendo um rei.

AQ 13. Um leao em colera, contra as barras de sua jaula.

ou - Tropa de cavaleiros armados.

AQ 14. Uma ponte quebrada em cima de uma torrente que rola aguas
tumultuosas e, na margem, como que para atravessa-la, um homem
tem na mao um de seus pes cortado.

ou - Um homem segurando na mao um de seus pes cortado.

AQ 15. Uma forja acesa; um homem saindo tendo uma tocha que lanca
uma bela chama.

ou - Dois homens montados em um unicornio.

AQ 16. Um belo navio, velas defraudadas, se afasta sobre um mar
sereno, clareado pelo Sol nascente; na praia, dois homens
montados sobre animais fantasticos, unicornio, delfim ou cavalo
marinho, olham o navio partindo.

ou - Um homem tendo uma tocha.

AQ 17. Um homem esta recostado sobre uma cadeira de descanso diante
de sua casa. Pessoas vao e vem em um campo, uma mulher estende a
roupa branca e uma crianca o observa com ar inquieto.

ou - Uma mulher doente deitada em um leito.

AQ 18. Em um campo solitario, uma arvore se levanta, tendo uma
coruja empoleirada: sob a arvore, uma mulher de menor categoria
possivel esta sentada, fechando sua capa em torno do corpo, e seu
capuz em torno do pescoco.

ou - Uma coruja empoleirada.

AQ 19. Sobre o mar encapelado, um barco desamparado, ao qual se
agarra, por uma mao, um homem, a cabeca ainda fora d'agua, e
tendo a outra mao em gesto de supremo apelo a um homem que se
aproxima correndo. Sobre a praia, um asno parece tentar ler uma
inscricao gravada em grandes letras sobre uma pedra tombada.

ou - Um homem decapitado, levando sua cabeca na mao.

AQ 20. Um homem vestido como deputado do terceiro-estado tem bem
aberto um jornal que tras em manchete: "Os Direitos do Homem",
enquanto a direita se ve um padre pregando em publico.

ou - Uma mulher decrepita, curvada sobre um bastao.

AQ 21. Uma grande tartaruga e um camelo caminham juntos em uma
paisagem desertica, e mais longe, adiante, se ve o camelo deitado
deixando a tartaruga subir sobre o seu dorso para se repousar ou
para concluir o resto do caminho.

ou - Um homem deitado na terra, de costas.

AQ 22. Um touro furioso pisoteia um cao que acaba de estripar e, a
alguma distancia, um homem se inclina sobre um cadaver ... sua
vitima? ... ou um tema de estudos? ...

ou - Um homem cortando com um machado os pes e as maos de um
outro homem.

AQ 23. Uma atrelagem de caes, como se ve no norte, puxa
galhardamente sua carga de potes de leite. E a borda do rio uma
familia de castores se movimenta na construcao de sua pequena
cidade.

ou - Dois caes correndo de frente.

AQ 24. Um homem, fraco e elegante, esta sentado despreocupadamente
em um galho de uma arvore baixa, tendo um livro aberto na mao;
mas ele parece sonhar mais do que le, olhando um lirio selvagem
cuja haste pende, mas que nao esta completamente quebrada.

ou - Um homem chorando e enxugando os olhos com as costas da mao.

AQ 25. Um homem de olhar sombrio, uma expressao de raiva furiosa em
todo o corpo, bate os pes agitando um punhal; sua fronte esta
golpeada por um rastro de sangue. Ele vira as costas para uma
grande construcao triste, (prisao ou asilo), onde todas as
janelas tem barras e onde uma mao entreabre a pesada porta.

ou - Um homem manejando um dardo.

AQ 26. Um homem, os olhos vendados, caminha por uma fenda
escancarada sob seus passos; do outro lado vem a ele um outro
homem aureolado de luz.

ou - Uma cascata tombando de um rochedo.

AQ 27. Uma casa principesca sob um fundo de parque fechado por altas
muralhas, mas cujo portao de entrada esta totalmente aberto,
dando a impressao de boa acolhida.

ou - Uma casa rodeada por cercas.

AQ 28. Um homem em pe, em trajes de noite, leva uma taca aos seus
labios; sobre a mesa, garrafas, cartas de jogar, dados, etc.

ou - Um homem bebendo em uma taca.

AQ 29. Sob uma arvore, um homem esta adormecido sobre um monte de
feno, enquanto se ve ao longe os camponeses ao trabalho; o homem
ve em sonho as provisoes acumuladas: aves domesticas, cacas,
salsicharia, etc., mas nao se da conta que um ladrao lhe esvazia
os bolsos.

ou - Um homem a cavalo, manejando um gladio.

AQ 30. Sobre um trono, um cetro e um globo estao pousados; um homem
coroado e envolvido com um manto de arminho caminha para tomar
posse deles.

ou - Um rei, coroa na cabeca, sentado em seu trono.

 

Traducao Literal de Raul V. Martinez - (1988) ____________________________________________________________________________
Graus Simbolicos
Janduz - Les 360 Degres Du Zodiaque Symbolises PL'image editions Niclaus, Paris 1939
K. Hitschler - Pouvoirs Secrets des Mots et des Symboles editions de la BaconniŠre, Neuchatel (Suisse) 1968 _____________________________________________________________________
As imagens fornecidas pelos Graus Simbolicos, conforme Hitschler, devem ser entendidas e analisadas em seus significados e analogias, de forma ampla e de forma particular, considerando suas partes e componentes, inclusive as palavras, isoladamente.

áries touro gêmeos câncer leão virgem libra escorpião sagitário capricórnio aquário peixes

 

Tudo em um único arquivo comprimido (29,3KB)