Lembre-se que cada fração deve ser considerada um grau inteiro: 18º00' de Capricórnio deve ser lido como 18º grau, mas 18º01', bem como 18º59', deve ser lido como 19º grau.
áries touro gêmeos câncer leão virgem libra escorpião sagitário capricórnio aquário peixes
Capricornio
CP 01. Um rapaz e uma garota estao em pe' um perto do outro, o ar
gracioso, as maos entrelacadas; mas suas cabecas se desviam, uma
a direita, a outra a esquerda.ou - Dois homens de inteira semelhanca.
CP 02. Dois homens saem de uma casa, levando sobre os ombros uma
cana ... como se transportassem uma pesada viga, e sobre a casa o
cata-vento aponta sua flecha sem direcao util.ou - Um homem levando uma cana.
CP 03. Uma longa serpente se enrola em torno de um castical de tres
bracos, as velas acesas.ou - Uma grande serpente.
CP 04. As duas chaves do mundo divino, em um disco solar, cuja coroa
irradia chamas; uma lampada suspensa e uma vestal que abriga a
chama de sua lampada.ou - Duas chaves em cruz em um disco resplandecente.
CP 05. No seio de uma natureza aprazivel, uma pequena casa se
oferece a todos, portas e janelas amplas abertas; uma nascente
canta proxima.ou - Duas portas abertas.
CP 06. Um homem coberto com uma capa caminha levando um pequeno cao
sobre cada ombro, e em sua mao estendida, um coracao sobremontado
por uma chama.ou - Um homem levando um cao sobre cada ombro.
CP 07. Em um interior sombrio, dois homens e uma mulher estao em
confabulacao, e diante deles estao colocadas pequenas estatuetas
e um coracao perfurado com pregos.ou - Dois homens em pe com uma mulher.
CP 08. Uma aguia leva sua presa que acaba de tomar de um rebanho de
carneiros; enquanto uma jovem acaricia uma pomba-rola que tem em
sua mao.ou - Uma mao levando uma ave.
CP 09. Um homem cai perto de uma chave quebrada e de uma cruz.
ou - Um homem caido no chao.
CP 10. Um homem tem uma ave noturna em cada uma das suas maos, e se
nota uma terceira empoleirada em uma arvore a luz da Lua.ou - Um homem tendo em cada mao uma coruja.
CP 11. Um rei em seu trono se reclina para acolher um mensageiro
que, profundamente inclinado, lhe apresenta um pergaminho selado.ou - Um rei coroado recebendo uma mensagem.
CP 12. A luz da Lua, um cao estimulado por seu dono persegue uma
raposa que esta adiante e ganha terreno.ou - Um homem correndo com todas as suas forcas.
CP 13. Uma grade e um campo e, ao lado da grade, um homem em pe' tem
em sua mao uma pequena serpente erguida que ele estimula e que
silva furiosamente.ou - Um homem levando nos ombros um bode degolado.
CP 14. Uma harpa esta colocada em um tapete de flores, e um homem
com cabeca de falcao procura fazer vibrar as cordas.ou - Uma mao segurando um dardo.
CP 15. Um grande tripe com um braseiro de onde sobem altas chamas, e
ao lado do qual um homem se mantem em pe', um carneiro sobre os
ombros, meio imolador, meio acougueiro.ou - Um homem ajoelhado.
CP 16. Um bom cavaleiro sobre um belo cavalo passa em primeiro
plano, e ao longe se ve um outro cavaleiro sem sela, fazendo
acrobacias sobre seu cavalo que corre a toda velocidade.ou - Um homem montado em um cavalo sem freios.
CP 17. Em uma paisagem de Ile de France passa um personagem
importante (talvez Luis XIV em Versalhes), olhando do alto um
cortesao que se inclina cerimoniosamente.ou - Um homem com a cabeca de cao.
CP 18. Um homem em pe' parece como que cortado em dois na altura da
cintura, e proximo dele dois homens se batem selvagemente.ou - Um homem cortado em dois pela metade do corpo.
CP 19. Batido por um mar revolto, um rochedo emerge da tempestade, e
sobre sua plataforma um homem esta em pe', seminu, mas com dois
pes em cada perna, como incrustado na rocha.ou - Um homem em pe', tendo quatro pes, imovel.
CP 20. Um macaco domestico tendo esvaziado os estojos de sua dona
esta adornado com suas joias, se olha em um espelho fazendo
gracas, enquanto que, em suas costas, um congenere lhe faz
careta.ou - Um macaco que se olha no espelho.
CP 21. Em um gabinete de trabalho, se ve uma alta estante sobre a
qual um in-folio esta aberto, as paginas cobertas de hieroglifos.
Sobre uma mesa, aparelhos cientificos.ou - Um homem segurando um livro aberto.
CP 22. Em uma propriedade agricola dando uma impressao de abastanca,
uma junta de bois comeca um sulco na terra, e no fundo se percebe
uma solida construcao campestre.ou - Um homem cavoucando a terra.
CP 23. Uma mulher, os olhos vendados, puxa pela mao um homem que a
segue, derrubando em sua passagem a mesa na qual parece haverem
feito um repasto amoroso.ou - Um homem puxando uma mulher pela mao.
CP 24. Um toneleiro termina um tonel novo, batendo sobre o ultimo
aro de ferro que lhe assegura a solidez; sobre um outro tonel
terminado se encontra um copo semi-cheio de vinho.ou - Um homem fabricando um tonel.
CP 25. Em uma especie de anfiteatro ocupado por um publico em pe',
flechas lancadas por uma mao invisivel atravessam o espaco; uma
esta' perto de atingir o alvo, outra o ultrapassa, a terceira se
fixa em uma cauda de peixe suspensa.ou - Um homem levando uma ave.
CP 26. Regatas a vela sobre uma extensao de mar calmo; da praia
comeca uma floresta de pinheiros a qual conduz um caminho.ou - Um caminho atraves de uma floresta.
CP 27. Na borda de uma floresta, um homem so' passeia, se dirigindo
para um campo no meio do qual esta construida sua casa, pequena,
atarracada, engrinaldada por um pe de vinha.ou - Um homem deitado na grama.
CP 28. Um homem esta em pe', tendo acima de sua cabeca um globo
luminoso, segurando com uma mao um sextante, com a outra um
compasso.ou - Um homem levando um globo sobre sua cabeca.
CP 29. Em uma passagem solitaria, um charco a borda do qual esta'
deitada na vegetacao uma estatua de mulher, como um belo corpo
estendido.ou - Uma bela mulher sentada em um banquinho.
CP 30. Um homem toca flauta no meio de um viveiro cujos passaros sao
familiares e, por toda parte, tombam bolas brilhantes, como
aquelas que lancam os rojoes dos fogos de artificio.ou - Uma cauda de peixe.
Traducao Literal de Raul V. Martinez - (1988) ____________________________________________________________________________
Graus Simbolicos
Janduz - Les 360 Degres Du Zodiaque Symbolises PL'image editions Niclaus, Paris 1939
K. Hitschler - Pouvoirs Secrets des Mots et des Symboles editions de la BaconniŠre, Neuchatel (Suisse) 1968 _____________________________________________________________________
As imagens fornecidas pelos Graus Simbolicos, conforme Hitschler, devem ser entendidas e analisadas em seus significados e analogias, de forma ampla e de forma particular, considerando suas partes e componentes, inclusive as palavras, isoladamente.
áries touro gêmeos câncer leão virgem libra escorpião sagitário capricórnio aquário peixes
Tudo em um único arquivo comprimido (29,3KB)