Lembre-se que cada fração deve ser considerada um grau inteiro: 18º00' de Capricórnio deve ser lido como 18º grau, mas 18º01', bem como 18º59', deve ser lido como 19º grau.
áries touro gêmeos câncer leão virgem libra escorpião sagitário capricórnio aquário peixes
Touro
TA 01. Uma mulher em pe', no genero de uma "vitoria", tem uma espada
cuja ponta penetra na areia, enquanto um atleta, mantendo um
touro pelos chifres, o derruba com elegancia.ou - Um atleta derrubando um touro pelos chifres.
TA 02. Um homem cansado ou morrendo esta estirado no solo, sob os
raios do sol se pondo entre as nuvens, e, passando perto dele uma
mulher deitada indolentemente sobre uma especie de carro pequeno,
semi-vestida, se fazendo puxar por um cavalo, passo a passo.ou - Uma mulher se dependurando na cauda de um cavalo.
TA 03. Uma mulher de idade madura, rude, do campo, colhe belas uvas
e as coloca em um cesto que ja contem outras bonitas frutas,
enquanto uma mulher idosa, de maneiras equivocas, se dissimula
sob um veu.ou - Uma mulher velha semi-velada.
TA 04. Um leao furioso, rugindo, estende uma pata para um archote em
chamas que excita sua colera, enquanto que uma especie de
Gorgona, com semblante exaltado, maneja um chicote em um gesto
desordenado.ou - Uma mulher segurando com a mao direita um chicote.
TA 05. Um pomar com as arvores carregadas de frutas; na frente um
campo onde pastam ovelhas proximas de um homem de ar bondoso, que
corta lenha; sob um telheiro um boi esta deitado.ou - Um boi abaixa-se perto de sua manjedoura.
TA 06. Uma sala de conferencia; um homem no apogeu de sua gloria
esta sobre o estrado, com um rolo de papel na mao e com a fronte
cingida de louro; na beira do estrado esta um homem com tres
cabecas, olhando cada uma um lado diferente, significando a vasta
inteligencia do sujeito.ou - Um homem de tres cabecas, estendendo a mao direita.
TA 07. Um canto de parque onde pasta uma vaca domestica, enquanto
que um pouco mais longe, uma bela e graciosa mulher se admira em
um espelho de mao.ou - Uma bela mulher em pe.
TA 08. De um rio acrescido pelas chuvas, um velho se esforca para
retirar alguns ramos, enquanto sua mulher sentada em uma grande
pedra olha sem ver, em torno dela, absorta por sua dificuldade.ou - Uma mulher triste, sentada sobre um monte de pedras.
TA 09. Um homem corpulento, parecendo um bom menino e feliz, esta em
pe no meio de seus animais domesticos, aos quais ele da graos, ou
que pastam em torno dele.ou - Um homem perseguindo diante dele ovelhas e cabras.
TA 10. Em um campo um boi esta deitado ao sol e dois melros estao
empoleirados sob seu dorso; um cao bonito brinca com duas alegres
mulheres proximos de uma serpente.ou - Um cao brincando entre duas mulheres.
TA 11. Um homem coroado esta sentado em um trono, em uma sala onde
estao acumulados indicadores de grande riqueza; sobre um
candelabro esta empoleirado um corvo que lanca um olhar de inveja
sobre o homem coroado.ou - Um corvo empoleirado.
TA 12. Uma planta com uma bela flor de cor "laranja", na qual estao
pousadas duas borboletas batendo as asas, e proximo dela, duas
mulheres, as maos entrelacadas.ou - Duas mulheres, as maos entrelacadas.
TA 13. Um cao tendo um osso corre a toda velocidade para escapar de
um outro cao que o persegue para lhe tomar seu osso, enquanto
duas comadres se injuriam, prontas a se bater.ou - Duas mulheres que se batem.
TA 14. Uma marcenaria modesta cuja porta esta totalmente aberta, mas
o dono barra a entrada com um bastao, que mantem atravessado.ou - Um homem tendo um bastao atravessado.
TA 15. Um homem de idade madura, pensativo, sentado a uma mesa sobre
a qual repousam um grosso livro e instrumentos cientificos, olha
passar diante de sua janela um bando de sete ibis fugindo em voo
rapido.ou - Sete ibis voando rapidamente.
TA 16. Uma mata a borda da qual se aventuram duas vacas brancas, sem
se aperceberem que um tigre esta prestes a saltar sobre elas; e
atras de uma moita florida uma mulher inclina duas rosas, uma
sobre a outra, uma clara e outra escura, que acaba de colher.ou - Uma mulher tendo uma rosa de ouro e uma rosa de prata, que
inclina uma sobre a outra.TA 17. Em uma paisagem hostil corre um rio no qual um homem se
obstina em nadar contra a corrente, enquanto sobre a margem, um
touro preso a uma arvore faz esforcos desesperados para reaver
sua liberdade.ou - Um touro preso a uma arvore pelo meio do corpo.
TA 18. Dois touros, se precipitam com as cabecas abaixadas um contra
o outro, enquanto que em outro canto da area da fazenda, dois
bodes se defrontam com os chifres para frente.ou - Dois touros que se batem a golpes de cabeca.
TA 19. Uma mulher levemente vestida esta deitada em um campo
florido, enquanto na beira de um riacho uma das suas companheiras
faz uma manobra de transvasar a agua de um vaso em um outro.ou - Uma mulher transvasando agua de um vaso em outro.
TA 20. Em uma cozinha do campo: um corvo esta empoleirado em um pote
de agua, olhando dois caes que se mordem.ou - Dois caes que se mordem.
TA 21. Uma coruja empoleirada sobre uma arvore espreita uma serpente
enrolada em torno de um galho; abaixo, um urso se enfia sob uma
mata, olhando de lado, mostrando os dentes.ou - Um urso olhando para tras dele e mostrando os dentes.
TA 22. Um campo, no centro do qual se levanta uma bela arvore onde
esta fixado um enxame de abelhas cujo voo contorna o cume; sob a
arvore dois homens se estendem cordialmente as maos.ou - Tres homens que se seguram pelas maos.
TA 23. Um rei em seu trono, cercado por seus cortesaos; mas atras
dele esta uma forma coberta de negro e na frente se ve um homem
que cai de costas.ou - Um homem tombado sobre o dorso.
TA 24. O leito seco de um rio no qual corvos procuram alguns restos
de alimento que parece vir lhes disputar, um pobre homem, apoiado
em uma cana que verga.ou - Um homem curvado, se apoiando em uma cana que verga.
TA 25. Sobre um planalto um leao rasteja, prudente, mas nao servil,
diante de um homem em pe, dominador, apoiado em um solido cacete.ou - Um homem em pe, apoiado em um bastao.
TA 26. Uma mulher loira, trazendo uma crianca pela mao, colhe flores
no campo, ao longo de um caminho no fim do qual um homem bondoso
lhes estende a mao, para as ajudar a transpor um vau.ou - Um homem em pe', a mao estendida.
TA 27. Um alquimista trabalhando em seu laboratorio, cadinhos,
retortas, bocais de polvora etc... sobre a mesa um pedaco de
ouro; pela janela se ve um campo ceifado, coberto de feixes de
trigo.ou - Um campo coberto de feixes de trigo.
TA 28. Sobre uma pequena elevacao esta montado um pau-de-sebo, no
qual um homem procura subir, enquanto sua impericia diverte as
criancas que o olham tentar e, perto deles, uma mulher de andar
fatigado, avanca, tendo um cavalo pela redea.ou - Uma mulher puxando um cavalo pela redea.
TA 29. Um homem robusto, um chicote na mao, expulsa, adiante dele
dois escravos acorrentados; e saindo do portal que ele acaba de
transpor, uma mulher sem moderacao, arrasta um bode pelos
chifres.ou - Uma mulher arrastando um bode pelos chifres.
TA 30. Sob um portico florido de uma bela casa, um homem vestido com
roupas suntuosas, cercado de servidores e de cortesaos, esta
recostado em um leito de repouso. Um belo jardim se penetra no
arredor.ou - Uma casa de uma rica arquitetura.
Traducao Literal de Raul V. Martinez - (1988) ____________________________________________________________________________
Graus Simbolicos
Janduz - Les 360 Degres Du Zodiaque Symbolises PL'image editions Niclaus, Paris 1939
K. Hitschler - Pouvoirs Secrets des Mots et des Symboles editions de la BaconniŠre, Neuchatel (Suisse) 1968 _____________________________________________________________________
As imagens fornecidas pelos Graus Simbolicos, conforme Hitschler, devem ser entendidas e analisadas em seus significados e analogias, de forma ampla e de forma particular, considerando suas partes e componentes, inclusive as palavras, isoladamente.
áries touro gêmeos câncer leão virgem libra escorpião sagitário capricórnio aquário peixes
Tudo em um único arquivo comprimido (29,3KB)